返回原章节(Go Back)
Strong's Number: 4442 Previous Number | Next Number
Transliterated: pur
Phonetic: poor

Text: a primary word; "fire" (literally or figuratively, specifically, lightning):

KJV --fiery, fire.



Found 69 references in the New Testament Bible
太3:10
[和合]现在斧子已经放在树根上,凡不结好果子的树,就砍下来丢在火里。
[KJV]And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
[KJV+]2235 already 1161 And 2532 even 3588 the 0513 ax 4314 at 3588 the 4491 root 3588 of the 1186 trees 2749 is laid. 3956 any 3767 Therefore, 1186 tree 3361 not 4160 producing 2590 fruit 2570 good 1581 is being cut off, 2532 and 1519 into 4442 fire 0906
太3:11
[和合]我是用水给你们施洗,叫你们悔改;但那在我以后来的,能力比我更大,我就是给他提鞋也不配。他要用圣灵与火给你们施洗。
[KJV]I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:
[KJV+]1473 I 3303 indeed 0907 am immersing 5209 you 1722 in 5204 water 1519 for 3341 a change of heart. 3588 he 9999 {who is} 1161 However, 3694 after 3450 me 2064 coming 2478 stronger 3450 than me 2076 is, 3739 of whom 3756 not 1510 I am 2425 worthy 3588 the 5266 sandals 0941 to carry. 0846 He 5209 you 0907 will immerse 1722 in 9999 {the} 4151 Spirit 0040 Holy 2532 and 4442
太3:12
[和合]他手里拿着簸箕,要扬净他的场,把麦子收在仓里;把糠用不灭的火烧尽了。”
[KJV]Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.
[KJV+]3739 of whom 3588 the 4425 winnowing-fan 9999 {is} 1722 in 3588 the 5495 hand 0846 of him. 2532 and 1245 he will cleanse 3588 the 0257 floor 0846 of him, 2532 and 4863 will gather 3588 the 4621 wheat 0846 of him 1519 into 3588 the 0596 barn. 3588 the 1161 However, 0892 chaff 2618 he will burn with 4442 fire 0762
太5:22
[和合]只是我告诉你们:凡向弟兄动怒的,难免受审判(有古卷在“凡”字下添“无缘无故地”五字);凡骂弟兄是拉加的,难免公会的审断;凡骂弟兄是魔利的,难免地狱的火。
[KJV]But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.
[KJV+]1473 I 1161 But 3004 say 5213 to you 3754 that 3956 each 3588 who 3710 is angry 3588 with the 0080 brother 0846 of him 1500 without cause 1777 answerable 2071 will be 3588 at the 2920 judgment. 3739 who- 1161 And 0302 -ever 2036 says 3588 to the 0080 brother 0846 of him, 4469 Raca, 1777 answerable 2071 will be 3588 to the 4892 Sanhedrin. 3739 who- 1161 And 0302 -ever 2036 says, 3474 Fool, 1777 answerable 2071 will be 1722 into 3588 the 1067 Gehenna 3588 of 4442
太13:40
[和合]将稗子薅出来用火焚烧,世界的末了也要如此。
[KJV]As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
[KJV+]5618 as 3767 Therefore, 4816 is collected 3588 the 2215 darnel, 2532 and 4442 in fire 2618 is consumed, 3779 in this way 2071 it will 1722 be at 3588 the 4930 consummation 3588 of the 0165 age 5127
太13:42
[和合]丢在火炉里;在那里必要哀哭切齿了。
[KJV]And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
[KJV+]2532 and 0906 they will throw 0846 them 1519 into 3588 the 2575 furnace 3588 of the 4442 fire. 1563 There 2071 will be 3588 the 2805 weeping 2532 and 3588 the 1030 grinding 3588 of the 3599
太13:50
[和合]丢在火炉里;在那里必要哀哭切齿了。”
[KJV]And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
[KJV+]2532 and 0906 will throw 0846 them 1519 into 3588 the 2575 furnace 3588 of the 4442 fire. 1563 There 2071 will be 3588 the 2805 weeping 2532 and 3588 the 1030 grinding 3588 of the 3599
太17:15
[和合]“主啊,怜悯我的儿子。他害癫痫的病很苦,屡次跌在火里,屡次跌在水里。
[KJV]Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.
[KJV+]2962 Lord, 1653 pity 3450 of me 3588 the 5207 son, 3754 because 4583 he is moonstruck 2532 and 2560 illness 3968 suffers. 4118 often 1063 For 4098 he falls 1519 into 3588 the 4442 fire, 2532 and 4178 often 1519 into 3588 the 5204
太18:8
[和合]倘若你一只手,或是一只脚,叫你跌倒,就砍下来丢掉。你缺一只手,或是一只脚,进入永生,强如有两手两脚,被丢在永火里。
[KJV]Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.
[KJV+]1487 if 1161 And 3588 the 5495 hand 4675 of you 2228 or 3588 the 4228 foot 4675 of you 4624 offends 4571 you, 1581 cut off 0846 it 2532 and 0906 throw 0575 from 4675 you. 2570 good 4671 For you 2076 it is 1525 to enter 1519 into 2222 life 5560 lame 2228 or 2948 maimed 2228 than 1417 two 5495 hands 2228 or 1417 two 4228 feet 2192 having 0906 to be thrown 1519 into 3588 the 4442 fire 0166
太18:9
[和合]倘若你一只眼叫你跌倒,就把它剜出来丢掉;你只有一只眼进入永生,强如有两只眼被丢在地狱的火里。
[KJV]And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.
[KJV+]2532 And 1487 if 3588 the 3488 eye 4675 of you 4625 offends 4671 you, 1807 pluck out 0846 it 2532 and 0906 throw 0575 from 4675 you. 2570 good 4671 For you 2076 it is 3442 one-eyed 1519 into 2222 life 1525 to enter, 2228 than 1417 two 3788 eyes 2192 having 0906 to be thrown 1519 into 1067 Gehenna 4442
太25:41
[和合]王又要向那左边的说:‘你们这被咒诅的人,离开我!进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去!
[KJV]Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:
[KJV+]5119 Then 2046 he says 2532 also 3588 to those 1537 off 2176 {the} left, 4198 Go 0575 from 1700 me, 3588 those 2672 cursed 1519 into 3588 the 4442 fire 0166 everlasting, 2090 having been prepared 3588 for the 1228 Devil 2532 and 3588 the 0032 angels 0846
可9:22
[和合]鬼屡次把他扔在火里,水里,要灭他。你若能作什么,求你怜悯我们,帮助我们。”
[KJV]And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.
[KJV+]2532 And 4178 often 0846 him 2532 both 1519 into 4442 fire 0906 it threw 2532 and 1519 into 5204 water, 2443 that 0622 it could destroy 0846 him. 0235 But 1536 if anything 1410 you can do, 0997 help 2254 us, 4697 having pity 1909 on 2248
可9:43
[和合]倘若你一只手叫你跌倒,就把它砍下来;
[KJV]And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:
[KJV+]2532 And 1437 if 4624 offends 4571 you 3588 the 5495 hand 4675 of you, 0609 cut off 0846 it! 2570 well 4671 for you 2076 It is 2948 maimed 1519 into 9999 {eternal} 2222 life 1525 to enter, 2228 than 3588 the 1417 two 5495 hands 2192 having 0565 to go away 1519 into 1067 Gehenna, 1519 into 3588 the 4442 fire 3588 - 0762
可9:45
[和合]倘若你一只脚叫你跌倒,就把它砍下来;
[KJV]And if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched:
[KJV+]2532 And 1437 if 3588 the 3788 eye 4675 of you 4624 offends 4571 you, 1544 throw out 0846 it! 2570 well 4671 for you 2076 it is 3442 one-eyed 1525 to enter 1519 into 3588 the 0932 kingdom 3588 of 2316 God, 2228 than 1417 two 3788 eyes 2192 having 0906 to be thrown 1519 into 3588 the 1067 Gehenna 4442
可9:46
[和合]你瘸腿进入永生,强如有两只脚被丢在地狱里。
[KJV]Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
[KJV+]3699 where 3588 the 4663 worm 0846 of them 3756 not 5053 has an end, 2532 and 3588 the 4442 fire 3756 not 4570
可9:47
[和合]倘若你一只眼叫你跌倒,就去掉它;你只有一只眼进入 神的国,强如有两只眼被丢在地狱里。
[KJV]And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire:
[KJV+]3956 everyone 1063 For 4442 with fire 0233
路3:9
[和合]现在斧子已经放在树根上,凡不结好果子的树,就砍下来丢在火里。”
[KJV]And now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
[KJV+]2235 already 1161 And 2532 even 3588 the 0513 ax 4314 at 3588 the 4491 root 3588 of the 1186 trees 2749 is laid. 3956 every 3767 Therefore, 1186 tree 3361 not 4160 producing 2590 fruit 2570 good 1581 is being cut down 2532 and 1519 into 4442 fire 0906
路3:16
[和合]约翰说:“我是用水给你们施洗,但有一位能力比我更大的要来,我就是给他解鞋带也不配。他要用圣灵与火给你们施洗。
[KJV]John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:
[KJV+]0611 answered 3588 - 2491 John 0537 to all, 3004 saying, 1473 I 3303 indeed 5204 with water 0907 immerse 5209 you. 2064 comes 1161 But 3588 he 2478 stronger than 3450 me, 3739 of whom 3756 not 1510 I am 2425 fit 3089 to untie 3588 the 2438 shoelace 3588 of the 5266 sandals 0846 of him. 0846 He 5209 you 0907 will immerse 1722 in 9999 {the} 4151 Spirit 0040 Holy 2532 and 4442
路3:17
[和合]他手里拿着簸箕,要扬净他的场;把麦子收在仓里,把糠用不灭的火烧尽了。”
[KJV]Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.
[KJV+]3739 Of whom 3588 the 4425 winnowing-fan 9999 {is} 1722 in 3588 the 5495 hand 0846 of him, 2532 and 1245 he will thoroughly purge 3588 the 0257 threshing-floor 0846 of him, 2532 and 4863 will gather 3588 the 4621 wheat 1519 into 3588 the 0596 barn 0846 of him. 3588 the 1161 But 9999 {the} 0892 chaff 2618 he will burn up 4442 with fire 0762
路9:54
[和合]他的门徒雅各、约翰看见了,就说:“主啊,你要我们吩咐火从天上降下来,烧灭他们,象以利亚所作的吗?(有古卷无“象以利亚所作的”数字)?”
[KJV]And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?
[KJV+]1492 seeing 1161 And 3588 the 3101 followers 0846 of him, 2385 James 2532 and 2491 John 2036 said, 2962 Lord, 2309 you desire 9999 {that} 2036 we call 4442 fire 2597 to come down 0575 from 3588 - 3772 Heaven 2532 and 0355 to destroy 0846
路12:49
[和合]“我来要把火丢在地上;倘若已经着起来,不也是我所愿意的吗?
[KJV]I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?
[KJV+]4442 fire 2064 I came 0906 to throw 1519 onto 3588 the 1093 earth, 2532 and 5101 how 2309 I wish 1487 if 2235 already 0381
路17:29
[和合]到罗得出所多玛的那日,就有火与硫磺从天上降下来,把他们全都灭了。
[KJV]But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
[KJV+]2228 on which 1161 But 2250 day 1831 went out 3091 Lot 0575 from 4670 Sodom, 1026 it rained 4442 fire 2532 and 2303 sulphur 0575 from 3772 heaven 2532 and 0622 destroyed 0537
路22:55
[和合]他们在院子里生了火,一同坐着;彼得也坐在他们中间。
[KJV]And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
[KJV+]0681 lightning 1161 And 4442 a fire 1722 in 3319 {the} middle 3588 of the 0833 courtyard, 2532 and 4776 sitting down 0846 they, 2521 sat 3588 - 4074 Peter 1722 in 3319 {the} middle 0846
约15:6
[和合]人若不常在我里面,就象枝子丢在外面枯干,人拾起来,扔在火里烧了。
[KJV]If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
[KJV+]3362 Unless 5100 someone 3306 remains 1722 in 1698 me, 0906 he is thrown 1854 out 5613 like 3588 the 2814 branch, 2532 and 3583 is withered, 2532 and 4863 they gather 0846 them 2532 and 1519 into 4442 a fire 0906 they throw, 2532 and 2545
徒2:3
[和合]又有舌头如火焰显现出来,分开落在他们各人头上。
[KJV]And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.
[KJV+]2532 And 3700 appeared 0846 to them 1266 being distributed 1100 tongues 5616 as 4442 of fire, 2523 it sat 5037 and 1909 on 1520 one 1538 each 0846
徒2:19
[和合]在天上我要显出奇事,在地下我要显出神迹,有血,有火,有烟雾。
[KJV]And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:
[KJV+]2532 And 1325 I will give 5059 wonders 1722 in 3588 the 3772 heaven 0507 above, 2532 and 4592 signs 1909 on 3588 the 1093 earth below, 0129 blood 2532 and 4442 fire 2532 and 0822 vapor 2586
徒7:30
[和合]“过了四十年,在西乃山的旷野,有一位天使从荆棘火焰中向摩西显现。
[KJV]And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.
[KJV+]2532 And 4137 being fulfilled 2094 years 5062 forty, 3700 appeared 0846 to him 1722 in 3588 the 2048 desert 3588 of the 3735 Mount 4614 Sinai, 9999 {the} 0032 angel 2962 of {the} Lord 1722 in 5395 a flame 4442 of fire 0942
徒28:5
[和合]保罗竟把那毒蛇甩在火里,并没有受伤。
[KJV]And he shook off the beast into the fire, and felt no harm.
[KJV+]3588 He 3303 - 3767 then, 0660 shaking off 3588 the 2342 creature 1519 into 3588 the 4442 fire, 3958 suffered 3762 no 2556
罗12:20
[和合]所以,“你的仇敌若饿了,就给他吃;若渴了,就给他喝;因为你这样行,就是把炭火堆在他的头上。”
[KJV]Therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head.
[KJV+]1437 if 3767 Then 3983 hungers 3588 the 2190 enemy 4675 of you, 5595 feed 0846 him. 1437 If he 1372 thirsts, 4222 give drink 0846 to him. 5124 this 1063 For 4160 doing, 0440 coals 4442 of fire 4987 you will heap 1909 on 3588 the 2776 head 0846
林前3:13
[和合]各人的工程必然显露,因为那日子要将它表明出来,有火发现;这火要试验各人的工程怎样。
[KJV]Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is.
[KJV+]1538 of each one 3588 the 2041 work 5318 manifest 1096 will be. 3588 the 1063 For 2250 day 1213 will declare, 3754 for 1722 by 4442 fire 0601 it is revealed, 2532 and 1538 of each one 3588 the 2041 work 3697 of what sort 2076 it is, 3588 the 4442 fire 1381
林前3:15
[和合]人的工程若被烧了,他就要受亏损,自己却要得救;虽然得救,乃象从火里经过的一样。
[KJV]If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.
[KJV+]1536 If anyone 3588 the 2041 work 2618 will be consumed 2210 he will suffer loss, 0848 he 1161 but 4982 will be saved, 3779 so 1161 but 5613 as 1223 through 4442
帖后1:8
[和合]要报应那不认识 神和那不听从我主耶稣福音的人。
[KJV]In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
[KJV+]1722 in 4442 fire 5395 of flame, 1325 giving 1557 fill vengeance 3588 to those 3361 not 1492 knowing 2316 God, 2532 and 3588 to those 3361 not 5219 obeying 3588 the 2098 Good News 3588 of the 2962 Lord 2257 of us 2424 Jesus 5547
来1:7
[和合]论到使者,又说:“ 神以风为使者,以火焰为仆役。”
[KJV]And of the angels he saith, Who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.
[KJV+]2532 And 4314 as 3303 to 3588 the 0032 angels, 3004 He says, 3588 Who 4160 makes 3588 the 0032 angels 0846 of Him 4151 spirits, 2532 and 3588 the 3011 ministers 0846 of Him 4442 of fire 5395
来10:27
[和合]惟有战惧等候审判和那烧灭众敌人的烈火。
[KJV]But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
[KJV+]5398 fearful 1161 but 5100 some 1561 expectation 2920 of judgment, 2532 and 4442 of fiery 2205 zeal 2068 to consume 3195 being about 3588 the 5227
来11:34
[和合]灭了烈火的猛势,脱了刀剑的锋刃;软弱变为刚强,争战显出勇敢,打退外邦的全军。
[KJV]Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
[KJV+]1743 quenched 9999 {the} 1411 power 4442 of fire, 5343 escaped 4750 mouths 3162 of {the} sword, 1743 acquired power 0575 from 0769 weakness, 1096 became 2478 strong 1722 in 4171 war, 3925 armies 2827 made to yield 0245
来12:18
[和合]你们原不是来到那能摸的山;此山有火焰、密云、黑暗、暴风,
[KJV]For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest,
[KJV+]3756 not 1063 Because 4334 you have come close 5584 being touched 9999 {the} 3735 mountain, 2532 and 2545 having been lit 4442 with fire, 2532 and 1105 to gloom 2532 and 4655 darkness 2532 and 2366
来12:29
[和合]因为我们的 神乃是烈火。
[KJV]For our God is a consuming fire.
[KJV+]2532 truly 1063 Because 3588 - 2316 God 2257 our 4442 fire 2654 a consuming 9999
雅3:5
[和合]这样,舌头在百体里也是最小的,却能说大话。看哪,最小的火能点着最大的树林。
[KJV]Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!
[KJV+]3779 So 2532 also 3588 the 1100 tongue 3398 a small 2196 member 2076 is, 2532 and 3166 great things boasts. 2400 Look, 3641 how great 4442 a fire 2245 how great 5208 wood 0381
雅3:6
[和合]舌头就是火,在我们百体中,舌头是个罪恶的世界,能污秽全身,也能把生命的轮子点起来,并且是从地狱里点着的。
[KJV]And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.
[KJV+]2532 And 3588 the 1100 tongue 9999 {is} 4442 a fire, 2889 the world 0093 of iniquity. 3588 The 1100 tongue 2525 is set 1722 among 3588 the 3196 members 2257 of us, 4696 spotting 3950 all 3588 the 4983 body, 2532 and 5304 inflaming 3588 the 5164 course 1078 of nature, 2532 and 5394 being inflamed 5259 by 1067
雅5:3
[和合]你们的金银都长了锈;那锈要证明你们的不是,又要吃你们的肉,如同火烧。你们在这末世只知积攒钱财。
[KJV]Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days.
[KJV+]3588 The 5557 gold 5216 of you 2532 and 3588 the 0696 silver 2728 have rusted over, 2532 and 3588 the 2447 poison 0848 of them 1519 for 3142 a testimony 5213 to you 2071 will be, 2532 and 5315 will eat 3588 the 4561 flesh 5216 of you 5613 as 4442 fire. 2343 You heaped treasure 1722 in 2078 {the} last 2250
彼前1:7
[和合]叫你们的信心既被试验,就比那被火试验仍然能坏的金子更显宝贵,可以在耶稣基督显现的时候,得着称赞、荣耀、尊贵。
[KJV]That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
[KJV+]2443 that 3588 the 1383 proving 5216 of you 3588 of the 4102 faith, 4183 much 5093 more precious 5553 than gold 0622 of perishing, 1223 through 4442 fire 2089 yet 1381 being proved, 2147 may be found 1519 to 1868 praise 2532 and 5092 honor 2532 and 1391 glory 1722 at 0602 {the} revelation 2424 of Jesus 5547
彼后3:7
[和合]但现在的天地还是凭着那命存留,直留到不敬虔之人受审判遭沉沦的日子,用火焚烧。
[KJV]But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.
[KJV+]3588 the 1161 But 9999 {which are} 3568 now 3772 heavens 2532 and 3588 the 1093 earth 3588 by the 0846 same 3056 word 2343 having been stored up 1526 are 4442 for fire 5083 being kept 1519 for 2250 a day 2920 of judgment 2532 and 0684 destruction 0765 of ungodly 0444
犹1:7
[和合]又如所多玛、蛾摩拉,和周围城邑的人,也照他们一味地行淫,随从逆性的情欲,就受永火的刑罚,作为鉴戒。
[KJV]Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.
[KJV+]5613 like 4670 Sodom 2532 and 1116 Gomorrah 2532 and 3588 the 4012 around 0846 them 4172 towns, 3588 in the 3664 similar 5125 to these 5158 manner 1608 committing sexual sin 2532 and 0565 going away 3694 after 4561 flesh 2087 different 4295 laid before times 1164 an example 4442 of fire 0166 everlasting 1349 vengeance 5254
犹1:23
[和合]有些人你们要从火中抢出来搭救他们;有些人你们要存惧怕的心怜悯他们;连那被情欲沾染的衣服也当厌恶。
[KJV]And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
[KJV+]3739 others 1161 but 1722 with 5401 fear 4982 save, 1537 out of 9999 {the} 4442 fire 0726 snatching 9999 {them}, 3404 hating 2532 even 3588 the 0575 from 3588 the 4561 flesh- 4696 stained 5509
启1:14
[和合]他的头与发皆白,如白羊毛,如雪;眼目如同火焰;
[KJV]His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
[KJV+]3588 the 1161 And 2776 head 0846 of him 2532 and 3588 the 2359 hairs 3022 white 5616 as 2053 wool 3022 white, 5613 like 5510 snow, 2532 and 3588 the 3788 eyes 0846 of him 5613 like a 5395 flame 4442
启2:18
[和合]“你要写信给推雅推喇教会的使者,说:‘那眼目如火焰,脚象光明铜的 神之子说:
[KJV]And unto the angel of the church in Thyatira write; These things saith the Son of God, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass;
[KJV+]2532 And 3588 to the 0032 angel 3588 of the 1722 in 2363 Thyatira 1577 congregation 1125 write: 3592 These things 3004 says 3588 the 5207 Son 3588 of 2316 God, 2192 he having 3588 the 3788 eyes 0846 of him 5613 as 5395 a flame 4442 of fire, 2532 and 3588 the 4228 feet 0846 of him 3664 like 5474
启3:18
[和合]我劝你向我买火炼的金子,叫你富足;又买白衣穿上,叫你赤身的羞耻不露出来;又买眼药擦你的眼睛,使你能看见。
[KJV]I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.
[KJV+]4823 I advise 4671 you 0059 to buy 3844 from 1700 me 5553 gold 4448 having been fired 1537 by 4442 fire, 2443 so that 4147 you may be rich, 2532 and 2440 clothes 3022 white, 2443 so that 4016 you be clothed 2532 and 3361 not 5319 be revealed 3588 the 0152 shame 3588 and the 1132 nakedness 4675 of you, 2532 and 2854 with eyesalve 1472 anoint 3588 the 3788 eyes 4675 of you, 2443 so that 0991
启4:5
[和合]有闪电、声音、雷轰,从宝座中发出。又有七盏火灯在宝座前点着;这七灯就是 神的七灵。
[KJV]And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
[KJV+]2532 And 1537 out of 3588 the 2362 throne 1607 come forth 0796 lightnings 2532 and 1027 thunders 2532 and 5456 voices. 2532 And 2033 seven 2985 lamps 4442 of fire 9999 {are} 2545 burning 1799 in the presence of 3588 the 2362 throne, 3739 which 1526 are 3588 the 2033 seven 4151 Spirits 3588 of 2316
启8:5
[和合]天使拿着香炉,盛满了坛上的火,倒在地上;随有雷轰、大声、闪电、地震。
[KJV]And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it into the earth: and there were voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake.
[KJV+]2532 And 2983 has taken 3588 the 0032 angel 3588 the 3031 censer, 2532 and 1072 filled 0846 it 1537 from 3588 the 4442 fire 3588 of the 2379 altar, 2532 and 0906 threw it 1519 into 3588 the 1093 earth, 2532 and 1096 occurred 5456 sounds 2532 and 1027 thunders 2532 and 0796 lightnings 2532 and 4578
启8:7
[和合]第一位天使吹号,就有雹子与火搀着血丢在地上;地的三分之一和树的三分之一被烧了,一切的青草也被烧了。
[KJV]The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up.
[KJV+]2532 And 3588 the 4413 first 0032 angel 4537 trumpeted, 2532 and 1096 occurred 5464 hail 2532 and 4442 fire 3396 being mixed 0129 with blood, 2532 and 0906 it was thrown 1519 to 3588 the 1093 earth, 2532 and 3588 the 5154 third 9999 {part} 3588 of the 1186 trees was 2618 burned down, 2532 and 3956 all 5528 grass 5515 green 2618
启8:8
[和合]第二位天使吹号,就有仿佛火烧着的大山扔在海中;海的三分之一变成血。
[KJV]And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;
[KJV+]2532 And 3588 the 1208 second 0032 angel 4537 trumpeted, 2532 and 5613 as a 3735 mountain 3173 great 4442 with fire 2545 burning 0906 it was thrown 1519 into 3588 the 2281 sea. 2532 And 1096 became 3588 the 5154 third 9999 {part} 3588 of the 2281 sea 0129
启9:17
[和合]我在异象中看见那些马和骑马的,骑马的胸前有甲如火,与紫玛瑙,并硫磺。马的头好象狮子头,有火、有烟、有硫磺,从马的口中出来。
[KJV]And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone: and the heads of the horses were as the heads of lions; and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone.
[KJV+]2532 And 3779 thus 1492 I saw 3588 the 2462 horses 1722 in 3588 the 3706 vision, 2532 and 3588 those 2521 sitting 1909 on 0846 them, 2192 having 2382 chest-plates 4447 fire-colored 2532 and 5191 dusky red 2532 and 2305 sulphur-like. 2532 And 3588 the 2776 heads 3588 of the 2462 horses 5613 as 2776 heads 3023 of lions. 2532 And 1537 out 3588 of the 4750 mouths 0846 of them 1607 proceeds 4442 fire 2532 and 2586 smoke 2532 and 2303
启9:18
[和合]口中所出来的火与烟,并硫磺,这三样灾杀了人的三分之一。
[KJV]By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.
[KJV+]5259 By 5140 three 5130 these 0615 were killed 3588 the 5154 third 9999 {part} 0444 of men, 1537 from 3588 the 4442 fire 2532 and 1537 from 2586 smoke 2532 and 1537 from 3588 the 2303 sulphur 1607 coming out 1537 from 3588 the 4750 mouths 0846
启10:1
[和合]我又看见另有一位大力的天使从天降下,披着云彩,头上有虹,脸面象日头,两脚象火柱。
[KJV]And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire:
[KJV+]2532 And 1492 I saw 0243 another 0032 angel 2478 strong 2597 coming down 1537 out of 3772 Heaven, 4016 having been clothed 9999 {with} 3507 a cloud, 2532 and 2463 a rainbow 1909 on 3588 the 2776 head 2532 and 3588 the 4383 face 0846 of him 5613 as 3588 the 2246 sun, 2532 and 3588 the 4228 feet 0846 of him 5613 as 4769 pillars 4442
启11:5
[和合]若有人想要害他们,就有火从他们口中出来,烧灭仇敌;凡想要害他们的,都必这样被杀。
[KJV]And if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies: and if any man will hurt them, he must in this manner be killed.
[KJV+]2532 And 1536 if anyone 0846 them 2309 desires 0091 to harm, 4442 fire 1607 proceeds 1537 out 3588 of the 4750 mouth 0846 of them 2532 and 1719 devours 3588 the 2190 enemies 0846 of them, 2532 and 1487 if 5100 anyone 0846 them 2309 desires 0091 to harm, 3779 thus it 1163 is necessary for 0846 him 0615
启13:13
[和合]又行大奇事,甚至在人面前,叫火从天降在地上。
[KJV]And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,
[KJV+]2532 And 4160 it does 4592 signs 3173 great, 2443 that 2532 even 4442 fire 4160 it makes 2597 to come down 1537 out of 3588 the 3772 heaven 1519 onto 3588 the 1093 earth 1799 in front of 0444
启14:10
[和合]这人也必喝 神大怒的酒;此酒斟在 神忿怒的杯中纯一不杂;他要在圣天使和羔羊面前,在火与硫磺之中受痛苦。
[KJV]The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:
[KJV+]2532 even 0846 he 4095 will drink 1537 of 3588 the 3631 wine 3588 of the 2372 anger 3588 of the 2316 God, 2767 having been mixed 0194 undiluted 1722 in 3588 the 4221 cup 3588 of the 3709 wrath 0846 of Him, 2532 and 0928 will be tormented 1722 by 4442 fire 2532 and 2303 sulphur 1799 in the presence of 3588 the 0040 holy 0032 angels, 2532 and 1799 in the presence of 3588 the 0721
启14:18
[和合]又有一位天使从祭坛中出来,是有权柄管火的,向拿着快镰刀的大声喊着说:“伸出快镰刀来,收取地上葡萄树的果子;因为葡萄熟透了。”
[KJV]And another angel came out from the altar, which had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.
[KJV+]2532 And 0243 another 0032 angel 1831 went forth 1537 out 3588 of the 2379 altar, 2192 having 1849 authority 1909 over 3588 the 4442 fire, 2532 and 5455 he spoke 2906 with a cry 3173 great 3588 to the 9999 {one} 2192 having 3588 the 1407 sickle 3691 sharp, 3004 saying, 4151 Send 4675 of you 3588 the 1407 sickle 3691 sharp 2532 and 5166 gather 3588 the 1009 clusters 3588 of the 0288 vine 3588 of the 1093 earth, 3754 because 0187 are ripened 3588 the 4718 grapes 0846
启15:2
[和合]我看见仿佛有玻璃海,其中有火搀杂。又看见那些胜了兽和兽的像,并它名字数目的人,都站在玻璃海上,拿着 神的琴,
[KJV]And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.
[KJV+]2532 And 1492 I saw 5613 as 2281 a sea 5193 glassy 3396 having been mixed 4442 with fire, 2532 and 3588 those 3528 overcoming 1537 of 3588 the 2342 beast 2532 and 1537 of 3588 the 1504 image 0846 of it, 2532 and 1537 of 3588 the 5480 mark 0846 of it, 1537 of 3588 the 0706 number 1537 of 3588 the 3686 name 0846 of it, 2476 standing 1909 on 3588 the 2281 sea 5193 glassy, 2192 having 2788 harps 3588 of 2316
启16:8
[和合]第四位天使把碗倒在日头上,叫日头能用火烤人。
[KJV]And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.
[KJV+]2532 And 3588 the 5067 fourth 9999 {angel} 1632 poured out 3588 the 5357 bowl 0846 of him 1909 onto 3588 the 2246 sun, 2532 and 1325 it was given 0846 to it 2739 to burn 3588 the 0444 men 1722 with 4442
启17:16
[和合]你所看见的那十角与兽必恨这淫妇,使她冷落赤身,又要吃她的肉,用火将她烧尽。
[KJV]And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.
[KJV+]2532 And 3588 the 1176 ten 2768 horns 3739 which 1492 you saw 1909 on 3588 the 2342 beast, 3778 these 3404 will hate 3588 the 4204 prostitute, 2532 and 2049 desolated 4160 will make 0846 her 2532 and 1131 naked, 2532 and 3588 the 4561 flesh 0846 of her 4315 they will eat, 2532 and 0846 her 2618 will burn down 1722 with 4442
启18:8
[和合]所以在一天之内,她的灾殃要一齐来到,就是死亡、悲哀、饥荒。她又要被火烧尽了,因为审判她的主 神大有能力。”
[KJV]Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her.
[KJV+]1223 Therefore, 5124 - 1722 in 3391 one 2250 day 2240 will come 3588 the 4127 plagues 0846 of her, 2288 death 2532 and 3997 mourning 2532 and 3042 famine, 2532 and 1722 with 4442 fire 2618 she will be consumed, 3754 because 2478 strong 9999 {is the} 2962 Lord 3588 - 2316 God 2919 judging 0846 her. 2532 And 2799 will weep for 0846
启19:12
[和合]他的眼睛如火焰,他头上戴着许多冠冕;又有写着的名字,除了他自己没有人知道。
[KJV]His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.
[KJV+]3588 the 1161 And 3788 eyes 0846 of him 5613 as a 5395 flame 4442 of fire, 2532 and 1909 on 3588 the 2776 head 0846 of him 1238 diadems 4183 many, 2192 having 3686 a name having 1125 been written 3739 which 3761 no one 1492 knows 3364 except 0846
启19:20
[和合]那兽被擒拿;那在兽面前曾行奇事、迷惑受兽印记和拜兽像之人的假先知,也与兽同被擒拿。他们两个就活活地被扔在烧着硫磺的火湖里;
[KJV]And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
[KJV+]2532 And 4084 was seized 3588 the 2342 beast, 2532 and 3326 with 5127 this 9999 {one} 3588 the 5578 false prophet 4160 doing 3588 the 4592 signs 1799 in front of 0846 it, 1722 by 3739 which 4105 he misled 3588 those 2983 having received 3588 the 5480 mark 3588 of the 2342 beast, 2532 and 3588 those 4352 worshiping 3588 the 1504 image. 0846 of it. 2198 living 0906 were thrown 3588 The 1417 two 1519 into 3588 the 3041 Lake 4442 of Fire 2545 burning 1722 with 2303
启20:9
[和合]他们上来遍满了全地,围住圣徒的营与蒙爱的城,就有火从天降下,烧灭了他们。
[KJV]And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.
[KJV+]2532 And 0305 they went up 1909 over 3588 the 4114 width 3588 of the 1093 land 2532 and 2944 encircled 3588 the 3925 camp 3588 of the 0040 holy ones, 2532 and 3588 the 4172 city 3588 - 0025 beloved, 2532 and 2597 came down 4442 fire 1537 out 3772 of Heaven 2532 and 2719 burned down 0846
启20:10
[和合]那迷惑他们的魔鬼被扔在硫磺的火湖里,就是兽和假先知所在的地方。他们必昼夜受痛苦,直到永永远远。
[KJV]And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.
[KJV+]2532 And 3588 the 1228 Devil 4105 misleading 0846 them 0906 was thrown 1519 into 3588 the 3041 Lake 4442 of Fire 2532 and 2303 sulphur, 3699 where 3588 the 2342 beast 2532 and 3588 the 5578 false prophet 9999 {were}. 2532 And 0928 they will be tormented 2250 day 2532 and 3571 night 1519 to 3588 the 0165 ages 3588 of the 0165
启20:14
[和合]死亡和阴间也被扔在火湖里;这火湖就是第二次的死。
[KJV]And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.
[KJV+]2532 And 2288 death 2532 and 0086 Hades 0906 were thrown 1519 into 3588 the 3042 Lake 4442 of Fire. 3778 This 2076 is 3588 the 1208 second 2288
启20:15
[和合]若有人名字没记在生命册上,他就被扔在火湖里。
[KJV]And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
[KJV+]2532 And 1536 if anyone 3756 not 2147 was found 1722 in 3588 the 0976 Scroll 2222 of Life 1125 having been written, 0906 he was thrown 1519 into 3588 the 3041 Lake 4442
启21:8
[和合]惟有胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的和一切说谎话的,他们的分就在烧着硫磺的火湖里;这是第二次的死。”
[KJV]But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.
[KJV+]1169 to fearful 1161 But 2532 and 0571 unbelieving 2532 and 0948 abominable 2532 and 5406 murderers 2532 and 4205 sexual sinners 2532 and 5332 sorcerers 2532 and 1496 idolaters 2532 and 3956 all 3588 the 5571 lying ones, 3588 the 3313 part 0846 of them 1722 in 3588 the 3041 Lake 2545 burning 4442 with fire 2532 and 2303 sulphur, 3603 which 2076 is 9999 {the} 1208 second 2288